Para contribuir com estudantes, professores de biologia e curiosos, a Edipro lança uma edição do livro traduzida a partir da primeira versão, de 1859. Embora o mercado editorial, tradicionalmente, opte pela sexta publicação (última revisada pelo próprio Darwin), a pioneira está livre de cortes e censuras motivadas pela comunidade científica, pela imprensa e pelo público da época.
A intenção da editora, que se especializa cada vez mais nos clássicos, é resgatar a força dos conceitos iniciais de Darwin – hoje, comprovados pela comunidade científica. E, pela primeira vez em uma edição nacional, o Galo-da-Serra-do-Pará, espécie genuinamente brasileira, foi identificado da forma correta – antes catalogado por Darwin como um exemplar das Guianas. Para deixar a obra ainda mais atrativa, a edição conta com prefácio, revisão técnica e notas de Nélio Bizzo, uma das maiores autoridades em darwinismo no Brasil. Como exemplo da contribuição do professor da USP, foi relatada a forma correta de classificação das formigas pretas, que, em edições póstumas foram associadas aos escravos africanos por editores colonialistas – o que acabou rendendo acusações de racismo contra o cientista. Admirador da primeira edição da obra, Bizzo – Fellow da Royal Society of Biology de Londres – apresentará palestras sobre a radicalidade das ideias de Darwin em diversos encontros científicos pelo país.
Por fim, o projeto gráfico elegante, em capa dura e estampas douradas no título, tornam esta versão digna de um colecionador, e imprescindível em qualquer biblioteca. Um grande investimento da Edipro, esta nova edição de A Origem das Espécies foi produzida em 2017 como parte das comemorações pelos 40 anos da editora e um presente especialíssimo aos seus leitores.
Ficha técnica:
Editora: Edipro
Gênero: Biologia
Preço: R$ 77,90
Tradutor: Daniel Moreira Miranda
ISBN:978-85-521-0015-7
Edição: 1ª edição, 2018
Tamanho: 16×23
Número de páginas: 480